From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 32:1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 32:1 Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 32:1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
|
|
Isaiah 32:1 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Consult, × indeed, be (..
מָלַךְ~malak~/maw-lak'/ |
× even, (× that which i..
צֶדֶק~tsedeq~/tseh'-dek/ |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
× altogether, make self..
שָׂרַר~sarar~/saw-rar'/ |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ | |
Isaiah 32:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [4427] | [6664] | [8269] | [8323] | [4941] |
---|
[melek]
| [malak]
| [tsedeq]
| [sar]
| [sarar]
| [mishpat]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מָלַךְ מָלַךְ | צֶדֶק צֶדֶק | שַׂר שַׂר | שָׂרַר שָׂרַר | מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | king | consult, × indeed... | × even, (× that w... | captain (that had... | × altogether, mak... | adversary, cerem... | ְךֶלֶמ | ְךַלָמ | קֶדֶצ | רַׂש | רַרָׂש | טָּפְׁשִמ | [kelem]
| [kalam]
| [qedest]
| [ras]
| [raras]
| [taphsim]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4427]
4427
1 Original Word: מָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199,1200
5 Phonetic Spelling: maw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:--consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
8 Definition: - to be or become king or queen, reign
- (Qal) to be or become king or queen, reign
- (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
- (Hophal) to be made king or queen
- to counsel, advise
- (Niphal) to consider
9 English:
0 Usage: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely
Strong's Dictionary Number: [6664]
6664
1 Original Word: צֶדֶק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879a
5 Phonetic Spelling: tseh'-dek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
8 Definition: - justice, rightness, righteousness
- what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
- righteousness (in government)
- of judges, rulers, kings
- of law
- of Davidic king, Messiah
- of Jerusalem as seat of just government
- of God's attribute
- righteousness, justice (in case or cause)
- rightness (in speech)
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
- of God as covenant-keeping in redemption
- in name of Messianic king
- of people enjoying salvation
- of Cyrus
9 English:
0 Usage: × even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [8323]
8323
1 Original Word: שָׂרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sarar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295
5 Phonetic Spelling: saw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion:--X altogether, make self a prince, (bear) rule.
8 Definition: - to be or act as prince, rule, contend, have power, prevail over, reign, govern
- (Qal) to rule over, govern
- (Hithpael) to lord it over
9 English:
0 Usage: × altogether, make self a prince, (bear) rule
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
|
|